Welcome to Mary Mother of God Parish
Bienvenidos a la Parroquia de María Madre de Dios
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM / PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Bienvenidos a la Parroquia de María Madre de Dios
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM / PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Open Enrollment for the new school year of 2022-2023 is now available.
Registrations will be available starting May 23rd until July 31st, 2022 or until we reach capacity.
· Please fill out one form per student. Registration will be available until July 31st, or until we reach capacity.
· Classes will begin in September.
· A school calendar, and other details will be provided a later time
If you know of a family member, neighbor or fellow parishioner who does not have ready access to a computer, and would like to enroll a student, please direct them to the rectory office. Our office staff will be able to provide a hard copy. Otherwise, invite them to visit our website.
The registration form can be accessed at the following link:
https://forms.gle/ZwHRurULfR9BMuxw6
If there are any questions or concerns you may contact Candido Reyna, Coordinator of Religious Education at: 773.443.7263 or ccdprogram.saintimt@gmail.com
Registrations will be available starting May 23rd until July 31st, 2022 or until we reach capacity.
· Please fill out one form per student. Registration will be available until July 31st, or until we reach capacity.
· Classes will begin in September.
· A school calendar, and other details will be provided a later time
If you know of a family member, neighbor or fellow parishioner who does not have ready access to a computer, and would like to enroll a student, please direct them to the rectory office. Our office staff will be able to provide a hard copy. Otherwise, invite them to visit our website.
The registration form can be accessed at the following link:
https://forms.gle/ZwHRurULfR9BMuxw6
If there are any questions or concerns you may contact Candido Reyna, Coordinator of Religious Education at: 773.443.7263 or ccdprogram.saintimt@gmail.com
La inscripción abierta para el nuevo año escolar 2022-2023 ya está disponible.
Las inscripciones estarán disponibles a partir del 23 de mayo hasta el 31 de julio de 2022 o hasta que alcancemos la capacidad.
- Por favor, rellene un formulario por estudiante. Las inscripciones estarán disponibles hasta el 31 de julio, o hasta que alcancemos la capacidad.
- Las clases comenzarán en septiembre.
- El calendario escolar y otros detalles se proporcionarán más adelante.
Si usted sabe de un miembro de familia, vecino o compañero de la parroquia que no tiene acceso a una computadora, y le gustaría inscribir a un estudiante, por favor diríjalos a la oficina de la rectoría. El personal de nuestra oficina podrá proporcionarle una copia impresa. De lo contrario, invítelos a visitar nuestro sitio web.
El formulario de inscripción está disponible en el siguiente enlace:
https://forms.gle/ZwHRurULfR9BMuxw6
Si hay alguna pregunta o inquietud pueden comunicarse con Cándido Reyna, Coordinador de Educación Religiosa al: 773.443.7263 o ccdprogram.saintimt@gmail.com
Las inscripciones estarán disponibles a partir del 23 de mayo hasta el 31 de julio de 2022 o hasta que alcancemos la capacidad.
- Por favor, rellene un formulario por estudiante. Las inscripciones estarán disponibles hasta el 31 de julio, o hasta que alcancemos la capacidad.
- Las clases comenzarán en septiembre.
- El calendario escolar y otros detalles se proporcionarán más adelante.
Si usted sabe de un miembro de familia, vecino o compañero de la parroquia que no tiene acceso a una computadora, y le gustaría inscribir a un estudiante, por favor diríjalos a la oficina de la rectoría. El personal de nuestra oficina podrá proporcionarle una copia impresa. De lo contrario, invítelos a visitar nuestro sitio web.
El formulario de inscripción está disponible en el siguiente enlace:
https://forms.gle/ZwHRurULfR9BMuxw6
Si hay alguna pregunta o inquietud pueden comunicarse con Cándido Reyna, Coordinador de Educación Religiosa al: 773.443.7263 o ccdprogram.saintimt@gmail.com
Tuition and other information for current program
Pagos de Matrícula y otra Información para el programa actual
If you are a parent to a current student in our program of 2021-2022 you can make online payment(s) via the link below (Give Central page):
Si usted es padre de familia de algún estudiante actual dentro de nuestro programa del 2021-2022 usted puede hacer su pago(s) en línea usando el enlace de abajo (página Give Central):
https://www.givecentral.org/location/37/event/29669
Pagos de Matrícula y otra Información para el programa actual
If you are a parent to a current student in our program of 2021-2022 you can make online payment(s) via the link below (Give Central page):
Si usted es padre de familia de algún estudiante actual dentro de nuestro programa del 2021-2022 usted puede hacer su pago(s) en línea usando el enlace de abajo (página Give Central):
https://www.givecentral.org/location/37/event/29669
- Choose the amount you’d like to pay
- Date of transaction
- Frequency: If you choose to make payment in several installments, please, select the appropriate frequency in which you’d like to proceed with
- Add to basket, Checkout, verify line item is correct and press continue.
- Finalize payment by Choosing “Give as a guest” otherwise you can sign up to register.
- Enter your basic information. Be sure to provide an email address so that you can receive a copy of your transaction.
- Escoja la cantidad que desea pagar
- Seleccione la fecha de esa transacción
- Frecuencia: Si elige realizar el pago en varias cuotas, seleccione la frecuencia adecuada con la que desea proceder
- Agregue a la canasta, Pague, verifique que la línea de pedido sea correcta y presione continuar.
- Finalice el pago seleccionando "Dar como invitado"; de lo contrario, puede registrarse para crear un perfil.
- Ingresa tu información básica. Asegúrese de proporcionar una dirección de correo electrónico para que pueda recibir una copia de su transacción.
If you would prefer to make a payment in person visit our rectory office during business hours.
Si aun prefiere hacer pago(s) en persona visite la oficina de la rectoría durante horas de servicio.
Si aun prefiere hacer pago(s) en persona visite la oficina de la rectoría durante horas de servicio.
